domingo, 3 de mayo de 2015

Sobre la "pasividad femenina"

"La pasividad que caracterizará esencialmente a la mujer "femenina" es un rasgo que se desarrolla en ella desde los primeros años. Pero es una falsedad afirmar que sea un rasgo de carácter biológico; en realidad es un destino que le imponen sus educadores y la sociedad. El chico tiene la inmensa suerte de que su modo de existir para otro le impulsa a autoafirmarse. Hace el aprendizaje de su existencia como un libre movimiento hacia el mundo: rivaliza en dureza e independencia con los otros chicos, y desprecia a las chicas. Trepando a los árboles, peleándose con sus compañeros, enfrentándose a ellos en juegos violentos capta su cuerpo como un medio de dominar la Naturaleza y un instrumento de combate. (...) aprende a encajar los golpes, a despreciar el dolor a rechazar el llanto desde los primeros años. Cierto que se vive también como "para otro"; pone en cuestión su virilidad, y ello le ocasiona problemas con los adultos y los compañeros. Pero, y esto es muy importante, no hay oposición fundamental entre la preocupación por su imagen objetiva y su voluntad de afirmarse en proyectos concretos. Haciéndose es como se hace ser, en un solo movimiento. Por el contrario, en la chica se da, desde el principio, un conflicto entre su existencia autónoma y su "ser- otra" se le enseña que para gustar hay que hacerse atractiva, hay que hacerse objeto; debe, pues renunciar a su autonomía. Se le trata como a una muñeca viviente y se le retira la libertad. Así se produce un círculo vicioso, pues, cuanto menos ejerza su libertad para comprender, captar y descubrir el mundo que le rodea, menos recursos encontrará en él y menos se atreverá afirmarse como sujeto. Si se le incitase, manifestaría la misma exuberancia vital, la misma curiosidad, el mismo espíritu de iniciativa y la misma temeridad que un chico"

Simone de Beavoir, El segundo sexo, tomo II, primera parte:"Formación", Capítulo I:"Infancia", París, Gallimard, 1949, págs.26-27. Traducción de María Teresa López Pardina

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Lo más visto...